Цоньо, здраве желая !
на следното видео (около минута 0:45, минута 1:19 и т.н.) ясно се вижда, че скалата на FT-1000 е калибрована до 250 W.
https://www.youtube.com/watch?v=2-90Sm0uarQ
доколкото зная, FT-1000 е поредния нов модел на любителско радио, произведено през 90-те години на миналия век. вследствие на няколкото признати и препоръчани подобрения, производителя пуска на пазара новата версия FT-1000D. списъка с тези подобрения НЕ включва промяна на изходната мощност на предавателя. (последния абзац от текста над таблицата "ACCESSORIES")
https://www.universal-radio.com/catalog/hamhf/0275.html
познатата вече марка FT-1000 остава като наименование на фамилия от няколко радиа с техните разновидности, за които споменаваш :
http://www.radiomanual.info/schemi/YAES ... W_2019.pdf
относно ръководство на руски език - нямам идея, в руския форум не се вижда подобна публикация.
ако имаш затруднения с разбирането на отделни части на оригиналното ръководство, пиши ми на лични ... с удоволствие, ще ти съдействам с превод и обяснения на чист български език.