forum.bfra.bg

Турската радиолюбителска организация е поканила двама български радиолюбители с добър английски език, които да участват в международен курс на тема "Природни бедствия и ролята на радиолюбителите".

Курсът е от 8 до 15 октомври в град Газиантеп. Домакините поемат изцяло разноските на участниците. Самолетният билет София-Газиантеп-София струва приблизително 500 лева. Участниците трябва да го закупят сами, а тези пари ще бъдат възстановени след пристигането там.

Краен срок да заявки - четвъртък, 6 септември вечерта на телефон 0898312372.

На същия телефон може да питате и за повече подробности. При повече от две заявки ръководството на БФРЛ ще избере двама и ще ги уведоми на 7 септември.

IARU HF International EMERGENCY OPERATING PROCEDURE
http://www.rnre.eu/rnre/upload/document ... ettere.pdf

lz1kz написа:IARU HF International EMERGENCY OPERATING PROCEDURE
http://www.rnre.eu/rnre/upload/document ... ettere.pdf

Този документ трябва да стои на видно място и да е на чист български език.

Между другото в него има спорен параграф:

if you hear the word "emergency", "welfare-traffic" or the abbreviation QUF - stop transmitting and listen.

На територията на България при реални спешни случаи трябва сериозността на ситуацията да се обявява на чист български език. Дали ще е "спешен трафик", "внимание!, необходима е помощ" или нещо друго да казват управляващите и ръководещите процесите. Води се дискусия и в чуждоезични форуми и се заформя мнение, че съобщението за спешност следва да се обявява на местния език - в нашия случай на чист български език. Щото като се чуе "кюф" някой ще отговори "пуф-паф" и ще настъпи весела суматоха в изключително неподходящ момент.