Драги приятели от Смолян

[LZ1NY]

Ето какво писмо получих днес....

Hello Victor,

can you help us for contact to radioamateurs from Smolyan, our sister city ?

Please send mail to om oblast Smolyan.

73 Herbert , DL4AWK

___________________________________________________________________________


Hello Old Men,

on the World Amateur Radio Day , 18.april, we will make a HAM-Radio presentation in
the city centre of Suhl. We are looking for contact to our 7 sister citys Lahti in
Finland, Leszno in Poland, Kaluga in Russia, Smoljan inBulgaria, Budweis in Czech
Republic, Würzburg in Germany and Begles in France.
We will be qrv on 40 and 20-meters in SSB from 8 to 16 UTC. We only can work with
100 watts, accumulators and dipols 8 meters over ground and without dx-cluster. Is
it possible for you to make an agreement for QSO ? Please answer via e-mail. We can
precise details, QRG and time, 2 or 3 days before.
Our Club-Call is DL0SHL

Greetings from Suhl, the green heart in Germany.

73 , DL4AWK , Herbert from Suhl

[lz5il]

Здравей Викторе! Благодаря за препратката на писмото от Херберт от побратимения Зул . Ние ще напишем отговор на писмото на неговия мейл dl4awk@gmx.de - който намерих в QRZ.COM. Ще направим така че да се уговорим за СКЕД в деня на презентацията на Световния ден.
Имаме готовност за 3-4 колеги от Смолян които са оборудвани на КВ. До скоро и 73! Владо
.